Space Scoop (Russian)

7 de September de 2011:

24 de August de 2011:

9 de August de 2011:

3 de August de 2011:

27 de July de 2011:

21 de July de 2011:

6 de July de 2011:

23 de June de 2011:

22 de June de 2011:

8 de June de 2011:

1 de June de 2011:

25 de May de 2011: Астрономы нашли удивительную звезду: она в 150 раз массивнее Солнца и в 3 миллиона раз ярче! Звезда открыта в большом газово-пылевом облаке называемом Туманность Тарантул, ее вы можете видеть на снимке.
Когда астрономы впервые увидели эту звезду, то они сделали специальное сообщение о том, что ее свет блокируется пылью, прежде чем дойти до Земли. Эта звезда пряталась от нас!
Однако, группа астрономов, используя мощный телескоп называемый Очень Большой Телескоп смогли изучить эту звезду достаточно детально. Они обнаружили, что звезда действительно является одной из самых ярчайших во Вселенной!
В будущем, открытие других суперзвезд, они находятся в центре переполненной группы звезд, которая называется звездное скопление. Но эта сверхзвезда является первой открытой в космосе и она далеко не ближайшая соседка нам. Возможно, что сверхзвезды живут среди других звезд, после того как они удаляться из скопления.
Возможно, она одинока, или является только частью звездного скопления. Сверхзвезда действительно являются «уникальным объектом», сказал астроном Юрик Винк из Армахской обсерватории Великобритании, член группы сделавшей данное открытие.

19 de May de 2011:

4 de May de 2011: Вселенная, заполнена множеством галактик, которые имеют совершенно правильную форму. Но встречаются и такие галактики, которые своим видом напоминают букву “S” нарисованную художником по граффити!
Каким образом спиральная галактика приобрела такую необычную форму? Астрономы предполагают, что в прошлом другая галактика исказила ее спиральные рукава и сделала одно из них длиннее. Более длинный рукав напоминает крючок для подвешивания на базаре туш мяса. Астрономы видят данное сходство достаточно забавным и дали имя этой галактики «Мясной крюк».
Редкие звезды слегка украшают эту картину. Но эти звезды не принадлежат Мясному крюку – они лишь проецируются в качестве фона. Мы живем в Галактике, в которой миллиарды звезд. И когда мы наблюдаем, удаленные объекты Вселенной, то на нашем пути попадаются ближайшие к нам звезды!
Эта фотография была сделана на телескопе с диаметром объектива более чем 2 метра. Телескоп находится в дали от засветки городов, в горах Чили.

20 de April de 2011: Во Вселенной галактики обычно расположены далеко друг от друга. Так, например, на расстоянии свыше 25 диаметров галактики находится ближайшая соседка нашей Галактики - Туманность Андромеды. Однако, гигантские две галактики изображенные на снимке находятся очень близко друг от друга, приблизительно в половине диаметра нашей Галактики!
Если вы посмотрите очень пристально, то заметите, что обе они являются спиральными галактиками. Длинные рукава спиралей состоят из звезд и газа, которые вращаются вокруг центра галактики. Галактики на снимке пытаются притянуть рукава чужой галактики к себе. Это искривляет их форму! Например, галактика слева в настоящий момент намного ярче и нам кажется, более деформированной от правильной формы спирали. Это происходит оттого, что раскаленный газ перетекает к соседке. Медленно галактики будут перетаскивать друг друга до тех пор, пока в итоге не соединяться вместе и станут одной гигантской галактикой.
Наша Галактика также, в конечном счете объединится с Туманностью Андромеды, но это произойдет лишь через 5000000000 лет!

13 de April de 2011: Звезды рождаются в больших облаках газа и пыли. Молодые звезды очень горячие и испускают газ в облака и тем самым их ярко подсвечивают, и поэтому мы их можем наблюдать с помощью телескопов.
Этот изумительный снимок показывает лишь малую часть облака нашей Галактики, в которой идет формирование звезд. На фотографии мы можем видеть яркие дуги облаков, которые выглядят очень загадочно. Возможно, ответ лежит в том что это остатки от старых звезд.
Некоторые звезды в облаках необычно массивны – намного тяжелее, чем ближайшая к нам звезда, Солнце. Эти массивные звезды жадно пожирают свое топливо, которое они используют для интенсивного свечения и поэтому они очень быстро сгорают по сравнению с обычными звездами. Когда все их горючее заканчивается, то эти массивные звезды взрываются и эту вспышку называют взрывом сверхновой – грандиозный фейерверк начинается во Вселенной!
Астрономы предполагают, что энергия взрыва сверхновой породила эту таинственную дугу, которую мы видим на снимке, таким образом, мы разрушаем тайну и получаем в качестве сувенира огромный космический фейерверк!