Space Scoop (Russian)

22 de October de 2014: Иногда кометы становятся ослепительными. Это создает впечатление, что кометы являются редкими объектами. Однако это не так!
В действительности, тысячи комет (http://www.unawe.org/kids/unawe1376/ru/ ) было открыто в Солнечной системе. И возможно их еще много не открыто. А вот теперь мы находим сотни комет у других звезд! Их стали называть «экзо-кометы».
Подобно планетам кометы вращаются по своим орбитам вокруг звезд. В отличие от планет они рождаются на окраине Солнечной системы, вдали от тепла и света. Их ядра напоминают грязный снежный ком.
Когда комета приближается к своей звезде, лед начинает таять, образуя паровую шапку. Этот пар формирует облако вокруг ядра кометы, которое может простираться на 80000 км! Это почти 8 диаметров Земли!
Тридцать лет астрономы наблюдали за странным мерцанием света у молодой соседней звезды. Теперь мы знаем, что этот странный мерцающий эффект, вызван сотнями комет проходящих перед звездой!
Когда они проходят перед звездой, то их голова кратковременно снижает блеск звезды. Почти 500 экзо-комет уже обнаружено на орбите молодой звезды!

1 de October de 2014: Вы когда-нибудь видели, как осенью стая уток готовится лететь в теплые страны? Как они грациозно формируют стройную группу? Как правило, они так высоко летят, что их видно как пятнышко.
Но если мы посмотрим вверх, гораздо выше, выше даже атмосферы земли и далеко за ее пределами, то мы можем увидеть другую стаю – звездное скопление «Дикие утки».
Если у вас хорошее зрение, то вы с помощью небольшого телескопа или даже бинокля можете его увидеть. Или сфотографировать, как здесь представлено! Снимок получен с помощью небольшого телескопа установленного в Чили.
Скопление похоже на правильный треугольный строй летящих уток. (Хотя, при большом увеличении масштаба, как у нас на этой фотографии, скопление теряет свою форму).
Звезды внутри этого скопления вместе провели довольно много времени, и еще пройдет достаточно много пока оно рассеется. Иногда это будет один дебошир член группы, который пинает соседние звезды, в других случаях они могут быть притянуты более массивными звездами, находящимися вне скопления.
В конце концов, все звезды скопления разлетятся так далеко, что скопление как единое целое перестанет существовать. Возраст таких скоплений колеблется от нескольких миллионов до сотен миллионов лет.
Их возраст зависит от того насколько компактно скопление. В тесном скопление звезды существуют дольше, подобно Диким уткам, которое содержит 3000 звезд!

29 de September de 2014: В ноябре 2000 года одна из величайших мечта человечества сбылась – была построена Международная космическая станция, и мы получили новый дом в космосе!
Международная космическая станция, которую часто называют «МКС», это особый вид космического аппарата в космическом пространстве вокруг Земли. Это немного больше, чем футбольное поле и тяжелее, чем 450 автомобилей вместе взятых, и МКС вращается вокруг Земли 16 раз в день!
Огромная космическая станция выступает в качестве лаборатории и дома одновременно. До шести человек могут жить на борту МКС одновременно, и они могут оставаться там до 6 месяцев.
На борту экипаж выполняет различные научные эксперименты, которые можно осуществлять только в космосе. Они варьируются от биологии до астрономии, такие как эксперименты, связанные с поиском жизни в космосе, чтобы помочь в сохранение жизни будущих космонавтов при полете на Марс и дальше!
Астронавт ЕКА Александр Герст будет прибывать в космосе почти половину шестимесячной миссии под названием «Голубая точка». В течение этого полета будет проведено более 100 увлекательных научных экспериментов, призванных улучшить жизнь на Земле, тестирование новых технологий и подготовка для дальнейшего изучения Солнечной системы и далекого Космоса.
Космонавты каждый день выполняют в течение 90 минут физические упражнения, чтобы оставаться в хорошей форме и держать свои кости и мышцы здоровыми пока они находятся в невесомости. Но после тренировки у них, к сожалению, нет душа. Одним из экспериментов «Голубой точки» является тестирование двух новых одежных тканей, которые могут впитывать пот, держать людей в прохладе и даже имеет очищающие свойства.
Некоторые эксперименты являются более сложными, чем другие, так, как Александр в настоящее время проверяет их на себе! Эти тесты позволят нам понять, как тело человека в возрасте ведет себя в невесомости.

17 de September de 2014: В ясную ночь вдали от городской засветки вы можете увидеть на небе тысячи мерцающих звезд. Они все являются частью нашей Галактики.
За пределами нашей Галактики существует миллиарды других галактик простирающихся до самого края Вселенной. Каждая из них является коллекцией миллионов звезд, космической пыли и газа гравитационно-связанных между собой.
Галактики бывают различных форм и размеров; многие из них являются спиральными, как и наша. Это чрезвычайно тонкие рукава, которые обвивают центральную выпуклость. Спиральные галактики вращаются очень быстро, словно гигантские волчки.
Большая часть спиральных галактик является загадкой для астрономов. Их тонкие диски являются хрупкими и легко разрушаются в результате внешнего воздействия на них другими более крупными галактиками.
В течение всей своей жизни почти каждая галактика станет жертвой такого столкновения. Это может означать, что две галактики, на самом деле уродуя друг друга, а в тоже время создают условия для рождения звезд. Или это может означать, что они проходят рядом друг с другом и взаимодействуют посредством сил притяжения.
В течение многих лет астрономы считали, что когда две похожих по размеру спиральных галактики сталкиваются, то они формируют новый тип галактик – эллиптический, напоминающих гигантский раздавленный футбольный мяч.
Но, если две спиральные образуют одну эллиптическую, то почему же до сих пор так много во Вселенной существует спиральных галактик? Этот вопрос мучил астрономов десятилетиями!
И вот на прошлой неделе они, наконец-то, нашли ответ - новые данные показали, что иногда такого рода столкновения могут сформировать гигантскую спиральную галактику, а не эллиптическую. Это может объяснить причину большого количества спиральных галактик во Вселенной!!!

17 de September de 2014: В далеком и темном космосе Розетта путешествует с другом! 10 лет назад, когда космический корабль покинул Землю он взял с собой маленький зонд под названием Филе.
С момента своего запуска 10 лет назад от Розетты ждали сенсации. Космический аппарат провел последние десятилетие летящим сквозь Солнечную систему, мимо Марса, посетив пару астероидов, до того как достиг в прошлом месяце кометы 67P/Чурюмов-Герасименко.
Но в ноябре все внимание переключится на Филе, когда он станет первым зондом, совершившим посадку на комету!
Последние 6 недель Розетта летела рядом с кометой, выбирая место для идеальной посадки. В конце августа специалисты сузили поиск до 5 участков-кандидатов. И на этой неделе было определено окончательное место посадки, которое получило обозначение Место J.
6 августа Розетта отправила на Землю первый снимок кометы, и он всех поразил. Она сильно отличается от всех остальных, которые наблюдались ранее. 67Р состоит из двух частей, которые соответственно назвали «голова» и «тело». Место J располагается на «голове» кометы.
Из-за необычной формы кометы она становится не только интересным объектом для изучения, но и исключительно сложным. Место J признано самым безопасным участком, с пологими склонами, несколькими валунами и хорошо освещенным, чтобы солнечные батареи имели достаточную подзарядку.
Филе будет проводить интересные научные эксперименты. Он будет собирать образцы грунта, и изучать их в своей лаборатории!

16 de September de 2014: Чуть более 100 лет тому назад вы бы могли в любом месте на земле выйти ночью на улицу и посмотреть на небо с тысячами мерцающими звездами.
Сегодня городское освещение позволяет увидеть на небе лишь несколько самых ярких звезд. Более половины населения земли живет в городах, и три четверти из них никогда не видело по-настоящему темное небо.
Если вы в ясную ночь окажетесь вдали от городской засветки, то увидите полосу Млечного Пути, простирающуюся через все небо. Это часть нашей Галактики – дисковая составляющая (http://unawe.org/kids/unawe1383/ru/ ).
Так как Солнечная система находится на краю Галактики, то мы можем смотреть в сторону ее центра и видеть множество звезд (наряду с большим количеством облаков космического газа и пыли).
Вот только наши глаза не позволяют разглядеть отдельные звездочки в самых густых частях Млечного Пути и тут приходят на помощь телескопы.
С помощью большого телескопа (с 2,5-метровым зеркалом), астрономы собрали эту необычайно подробную карту северной половины нашей Галактики. Она содержит 219 миллионов звезд!

11 de September de 2014: Возможно, вы слышали фразу "вы созданы из звездной пыли" - и это правда. Многие из частиц, составляющих ваше тело, и мир вокруг вас, были образованы внутри звезд миллиарды лет назад. Но есть некоторые материалы, которые сформировались в самом начале, после рождения Вселенной.
Некоторые астрономы считают, что они появились всего через несколько минут после Большого Взрыва. Самые распространенные элементы во Вселенной это водород и гелий, и очень малое количество такого химического вещества как литий.
Астрономы могут с небольшой точностью определить, сколько лития было в молодой Вселенной. Для этого нужно исследовать самые старые звезды. Но полученные результаты не совпадают – в старых звездах оказалось в 3 раза меньше лития, чем ожидалось обнаружить! Причина этой загадки пока неизвестна.
До сих пор мы могли искать литий только в ближайших к нам звездах нашей Галактики. И вот группа астрономов смогла определить уровень содержания лития в звездном скоплении за пределами нашей Галактики.
На снимке показано это шаровое звездное скопление, которое обозначается Мессье 54. За более чем 200 лет после его открытия оно считалось похожим на такие же другие скопления в нашей Галактике. Но в 1994 г. выяснилось, что оно на самом деле находится в совершенно другой галактике удаленной более чем в 3 раза по сравнению с расстоянием от Земли до центра Галактики!
Исследования показали, что уровень лития в нем сравним с количеством его в скоплениях нашей Галактики. Это может и не величайшее открытие, но говорит о том, что низкий уровень лития был не только в нашей Галактике.

3 de September de 2014: Вытяните руку перед лицом. Можете ли вы ответить, пространство между глазами и рукой пусто? Выглядит как пустота, но это не так. Мы знаем, что воздух окружающий нас наполнен невидимыми частицами – и главная из них кислород, благодаря которому мы дышим.
Теперь представьте все тоже, но только в космосе. В этой ситуации расстояние между глазом и рукой действительно было бы пустотой.
Космос так огромен, что его пустое пространство мы называем «вакуум». Это означает, что там нет, не единой частицы газа и пыли. (Представьте себе, что кто-то использовал вакуум, чтобы высосать все вещество из космоса!)
Однако, несмотря на то, что Вселенная – это вакуум, есть частицы, которые мы не видим. Это такие места, где космические газ и пыль простираются между звездами в галактике. Мы называем это – межзвездная среда.
Межзвездная среда достаточно тонкая. Если сравнить чайную ложку с межзвездной средой с чайной ложкой, в которой будет земная атмосфера, то во второй будет в 100 триллионов раз больше частиц. Но постепенно межзвездная среда может образовывать сгустки подобные тем, что мы видим на снимке.
Такое космическое облако без звезд называется темная пылевая туманность. Как все другие туманности она состоит из пыли и газа. Но в отличие от других ярко светящихся туманностей эта достаточно плотная и она полностью поглощает звездный свет.
Точно также как мы на земле в пасмурную погоду не видим солнце. Где-то там, в глубине рождаются звезды, которые в один прекрасный момент ярко вспыхнут!

27 de August de 2014: Знаменитый сыщик Шерлок Холмс всегда с собой носил лупу, чтобы обнаружить едва заметные улики.
Так и астрономы используют телескопы, чтобы получить большее представление о Вселенной.
Но иногда астрономы используют линзы, созданные природой. Это позволяет нам видеть удаленные объекты, которые невозможно обнаружить иным способом!
Альберт Эйнштейн впервые предсказал существование подобных увеличительных линз. Он говорил, что свет не всегда движется по прямой линии, а может огибать объекты с мощным гравитационным полем – аналогично тому, как объектив телескопа преломляет и фокусирует свет.
Теперь мы поняли, что предположения Эйнштейна подтвердились. Массивные структуры, такие как галактики и скопления галактик могут преломить свет от объектов находящихся за ними. Это явление называется «эффект гравитационных линз».
Благодаря удобному расположению галактики и 12 телескопам, астрономы сделали открытие в стиле Шерлока. Они получили информацию об объекте причудливой трудно объяснимой формы.
Это остатки огромного столкновения двух галактик, которое произошло очень давно. Эти галактики продолжают слияние, а образовавшиеся от этого ударные волны создают благоприятные условия для рождения звезд! Вы все это можете видеть на снимке!

20 de August de 2014: На снимке показана ярко светящаяся россыпь звезд! Это небольшая часть нашей Галактики содержит тысячи и тысячи звезд, а в более светлых местах идет рождение новых звезд!
Справа светящиеся облака газа обозначаются NGC 3576. Темные, клубящиеся облака газа скрывают от нас сотни родившихся вновь звезд.
Слева находится очень яркие звезды, принадлежащие скоплению NGC 3603. Это достаточно известное скопление в нашей Галактике имеет очень высокую концентрацию массивных звезд! (Таких скоплений насчитывается около 1300 в Галактике.)
Другая особенность этого скопления заключается в том, что в его центре находится система из 4 массивных звезд связанных между собой единой гравитационной силой.
Эти 4 звезды принадлежат к типу звезд называемых Вольф-Райе (в честь 2 французских астрономов, которые впервые их открыли). Каждая из них в 20 раз массивнее Солнца!
Звезды типа Вольф-Райе считаются довольно распространенными по всей Вселенной, но у них настолько короткая жизнь, что на них трудно наткнуться. Только 500 звезд такого типа было открыто в нашей Галактике.
Печальная история этих звезд в том, что они обречены жить всего несколько миллионов лет, прежде чем взорвутся как сверхновые. (И это в сравнении со спокойным и стабильным Солнцем, которое живет миллиарды лет).
Звезды Вольфа-Райе порождают звездный ветер, который намного интенсивнее, чем у обычных звезд. Эти ветры разносят материю в пространство. В результате звезды Вольфа-Райе теряют столько вещества, что из него могло бы сформироваться 3 новых Земли!

6 de August de 2014: Многие из вас могут узнать эту галактику: миллиарды сверкающих звезд, космического газа и пыли.
Сейчас почти каждый видел фотографию галактики, хотя менее чем 100 лет тому назад большинство астрономов всего мира не знали о их существовании!
Одним из самых важных событий в астрономии был большой спор между Харлоу Шепли и Спенсер Кертис в 1920 г. В то время существование галактик еще не было доказано. Большинство людей считали, что галактики были просто "спиральные туманности" в пределах нашей Галактики.
И этот аргумент поддерживал Шепли в ходе большой дискуссии. Он также считал, наша Галактика имеет диаметр 300000 световых лет, что в три раза больше, чем мы знаем в настоящее время. Он говорил, что наша Галактика это и есть вся Вселенная!
Против него был Кертис, который считал, что спиральные туманности на самом деле были отдельными галактиками или “островками Вселенной”, как их еще иногда называют. И что Вселенная гораздо больше, чем все полагали.
Сегодня мы знаем, что Кертис был прав относительно спиральных туманностей представляющих собой отдельные галактики. Наша Галактика лишь одна из сотен миллиардов галактик в наблюдаемой нами части Вселенной! На снимке вы видите одну из ближайших к нам галактик, которая расположена в созвездии Треугольник.
Но спор был не только по вопросу существования галактик, а он также коснулся размеров нашей Галактики. Кертис утверждал, что ее диаметр 30000 световых лет. Хотя и Шепли в некоторых вопросах оказался прав. Он совершенно верно утверждал, что Солнце находится на краю нашей Галактики, в то время как Кертис помещал его прямо в центр.

6 de August de 2014: После 10-летнего путешествия космический аппарат Розетта прибыл в пункт назначения: комета 67P/ Чурюмов-Герасименко " (фамилии ее первооткрывателей).
В настоящее время Розетта вращается вокруг кометы на орбите высотой 100 км. В течение нескольких недель Розетта будет искать подходящее место для посадки на поверхность зонда.
Если все произойдет, как и запланировано, это будет первый зонд совершивший посадку на поверхность кометы!
Но на этом путешествие Розетты не заканчивается, она еще будет многие месяцы сопровождать комету пока она приближается к Солнцу и обратно в сторону Юпитера.
Через год эта пара пройдет ближайшую точку к Солнцу и вот тогда комета действительно начнет сиять!
Кометы – это глыбы космического льда и камня и чем ближе она приближается к Солнцу, тем интенсивнее она начинает таять. Испаряющийся газ будет образовывать великолепный хвост.
К сожалению, комета 67Р не будет видна на ночном небе без помощи крупных телескопов, даже когда у нее будет ослепительный хвост. Вместо этого Розетта предоставит нам информацию о том, какие изменения происходят с кометой во время прохождения ее вблизи Солнца.

30 de July de 2014: Хорошо известно, что все планеты, спутники и астероиды в Солнечной системе вращаются по своим более или менее ровным орбитам вокруг Солнца и лежат почти все в одной плоскости. Так ли это для других планетных систем во Вселенной?
К 25 июля 2014 г. было уже открыто 1811 планет вращающихся вокруг звезд и у большинства из этих планет орбиты лежат в одной плоскости в форме диска. Но встречаются и исключения.
У некоторых планет орбиты имеют достаточное отклонение. И мы теперь стали на шаг ближе к пониманию этих странных систем.
В отличие от Солнца большинство звезд находятся в двойных системах – две звезды вращаются друг вокруг друга. Используя телескоп ALMA, астрономы наблюдали за газовым диском, в котором формируются планеты (http://www.unawe.org/kids/unawe1258/ru/ ) у двойной системы имеющей обозначение НК Тельца.
Две вновь родившиеся планеты вращаются вокруг каждой из звезд и их орбиты проходят почти перпендикулярно друг к другу. На представленном рисунке показано как это выглядит. Так что же их так перекосило?
Дело все в том, что диски звезд не идеально круглые, так как силы притяжения одной из звезд деформируют другой. Отсюда благодаря взаимной гравитации звезд и происходят наклоны орбит у будущих планет.

23 de July de 2014: Ответ: звезды живут по-разному, в зависимости от их массы.
Представьте себе, как было бы странно, если бы и люди старились с разными скоростями. Например, ваш брат или сестра выглядели бы как 70-летние, а ваши бабушки или дедушки смотрелись как молодые.
То что нереально для людей, то совершенно обычно для звезд. Продолжительность жизни звезды зависит от ее массы в начале своего существования.
Показанные здесь звезды являются частью рассеянного скопления имеющего обозначение NGC 3293 и содержащее около 50 звезд, которые родились примерно в одно и тоже время. Само скопление имеет возраст менее чем 10 млн. лет – это просто младенец по космическим меркам! (Особенно если учесть, что Солнце имеет возраст 4.6 млрд. лет и находится только в середине своего жизненного пути.)
Каждая из звезд этого скопления намного массивнее Солнца. Самая большая звезда здесь это оранжевая, которая видна чуть правее и ниже центра. Это красный гигант, который приблизительно в 6.5 раз больше Солнца!
Красные гиганты являются звездами, которые приближаются к концу своей жизни, даже если ее возраст меньше, чем у Солнца. Так как считается, что все звезды этого скопления сформировались в одно и тоже время, то эти звезды прожили свою жизнь намного быстрее, чем их молодые голубые братья и сестры.
Эти звезды стареют быстрее, потому что они становятся более массивными и горячими по сравнению с другими. То есть звезда горит ярче и поэтому быстрее сжигает свое топливо, чем остальные.

22 de July de 2014: Возможно, вы уже знаете, что большая часть материи которая нас окружает образована внутри массивных звезд. Но как мы об этом узнали? Мы не может отправить зонд внутрь звезды, потому что еще не существует таких материалов, которые бы выдержали огромную температуру там.
Все звезды, которые в 8 раз и более массивнее Солнца в конечном итоге взрываются как сверхновые. Когда это происходит, то все звездные внутренности вылетают в космос для общего обозрения. Взрыв сверхновой способствует также образованию редких элементов, таких как золото, титан, уран и может ненадолго затмить даже саму галактику!
На представленных 4 снимках показаны остатки от взрыва сверхновой. Изображения были получены рентгеновской космической обсерваторией Чандра в честь 15-летия своего рождения. Чандра – это телескоп, который был специально создан, чтобы наблюдать различные объекты Вселенной в рентгеновских лучах. Именно взрывы сверхновых особенно ярко излучают в рентгене.
Так как земная атмосфера поглощает большую часть рентгеновского излучения, поэтому и был создан орбитальный телескоп. В настоящее время он находится на орбите высотой 140000 км от Земли. Таким образом, с помощью Чандры можно получать превосходные рентгеновские изображения и детально изучать форму, движение и химический состав остатков от взрыва сверхновых.
Слева направо: Крабовидная туманность, G292.0+1.8, Тихо и внизу - 3C58.

9 de July de 2014: 13.8 млрд. лет назад самым важным событием в истории был Большой Взрыв, породивший Вселенную.
На первом этапе после взрыва Вселенная была очень горячей и туманной. В течение нескольких миллионных долей секунды, Вселенная охлаждается, создавая условия, которые позволяют образовываться кусочкам материи.
Почти 400000 лет спустя образуются гелий и водород. Они являются до сих пор наиболее распространенным веществом во Вселенной. Затем через 1.6 млн. лет формируются звезды и галактики из сгустков этих газов.
Позже появляются более тяжелые материалы во Вселенной, такие как углерод, кислород и железо, они образовывались в центрах звезд и впоследствии в конце жизни звезд были выброшены в пространство. Это то вещество, из которого мы все состоим.
Но до сих пор не понятно, как эти частицы могли образоваться в космическую пыль, не подвергаясь разрушению под действием агрессивной среды. И вот теперь мы приблизились к пониманию этого на один шаг!
Астрономы исследовали остаток от вспышки сверхновой SN2010jl, изображенной здесь художником. Впервые им удалось изучить космическую пыль буквально через неделю после взрыва. Эти частички были самыми крупными из тех, которые когда-либо наблюдались ранее!

3 de July de 2014: Некоторые снимки далекого космоса так хороши, что невозможно ими не поделиться. Изображение получено в Южной Европейской обсерватории. Это малоизвестное космическое газово-пылевое облако называемое туманность Gum 15.
Фотография была получена с помощью большого телескопа установленного в самых экстремальных условиях на Земле; очень сухой и удаленный район Чили называемый пустыня Атакама. Место это настолько бесплодное, что его часто сравнивают с поверхностью Марса. Ученые даже провели здесь исследования, которые в последствии были использованы в разработке посадочного модуля на Марс с целью поиска жизни – и они ничего не нашли!
Хотя все это и является идеальным местом для установки телескопа. Из-за отсутствия там воды очень редко появляются на ночном небе облака. Там нет поселков, городов и даже близлежащих каких либо домов, создающих засветку, нет также и радиосигналов мешающих работе радиотелескопов.
И, наконец, пустыня Атакама находится на высоте 2500 метров над уровнем моря! Чем выше находится телескоп, тем тоньше атмосфера и, следовательно будут получаться лучше изображения космических объектов. Атмосфера искажает и рассеивает свет. Вот почему звезды на ночном небе мерцают!
Благодаря всем этим условиям телескоп установленный в пустыне Атакама может получать такие красивые снимки!

30 de June de 2014: Как и на Земле на Солнце бывает плохая погода, с сильными ветрами и ливнями дождя. Но в отличие от земных штормов, дождь на Солнце идет не из воды, а из электрически заряженного сильно нагретого газа, называемого плазмой. Он падает со скоростью 200000 км в час в верхних слоях атмосферы, называемой короной, тысячью гигантских капель каждая, которые имеют размеры сопоставимые с величиною целой страны!
Это удивительное явление впервые было открыто 40 лет назад. Солнечные физики (ученые которые изучают Солнце) теперь могут исследовать его в мельчайших подробностях благодаря спутникам и только теперь они начинают понимать, как эти невероятные штормы формируются.
Оказывается солнечный дождь образуется похожим образом, как и на Земле. То есть плазма испаряется в атмосферу и образует облака. Позже облака несколько остывают и, в конечном счете падают обратно в виде капель раскаленного плазменного дождя.
Однако механизм формирования дождевых облаков на Солнце сильно отличается от земных. Солнечные вспышки являются самыми мощными взрывами в Солнечной системе, они подогревают солнечную атмосферу и испаряют плазму в облаках.

11 de June de 2014: Проект ALMA (http://www.unawe.org/kids/unawe1319/ru/) углубился в пыльные уголки Вселенной, пытаясь раскрыть тайны Большого Взрыва!
Гамма-вплески – самые яркие взрывы во Вселенной. Они испускают огромное количество энергии в течение 10 секунд, это примерно столько же, как Солнце за всю жизнь!
Мы можем наблюдать гамма-всплески только от очень удаленных галактик, таких далеких от которых свет идет миллиарды лет. Это означает, что когда мы смотрим на них с помощью телескопа, то видим их, когда они были на миллиарды лет моложе. (Возраст Вселенной 13.8 млрд. лет.)
Астрономы считают, что гамма-всплески вызваны взрывом массивных звезд в конце их жизни. После этих всплесков обычно наблюдаются вспышки света. Однако некоторые гамма-всплески не дают послесвечения. Они называются «темные взрывы».
Одно из объяснений таких темных взрывов является наличие космической пыли, которая поглощает свет. Однако есть и другое предположение, что гамма-всплески окружены большим объемом газа из которого сформировалась звезда.
До сих пор у нас не было достаточно мощного телескопа, чтобы разрешить эту космическую тайну. И вот ALMA пытается это сделать.
С помощью этого гигантского телескопа, астрономы изучали 2 галактики, у которых недавно были зафиксированы гамма-всплески. Впервые им удалось изучить область вокруг гамма-всплеска и обнаружить, что эти древние галактики находятся в очень запыленном месте!

5 de June de 2014: Что мы увидим, если Космический телескоп им. Хаббла, снимет, как нам кажется пустой участок неба? Мы увидим край Вселенной!
Сложим 10 одинаковых участков неба в одну линию, но не больше диаметра полной Луны. Несмотря на такую маленькую область неба она содержит около 10000 галактик, которые удалены от нас на более 13 млрд. световых лет (http://www.unawe.org/kids/unawe1378/ru/ )!
Этот крошечный кусочек неба снял «Хаббл» в 2004 г. Астрономам известно как рождаются звезды в ближайших галактиках и в удаленных.
Однако, существует очень мало данных о том, как происходит формирование звезд между ними на расстояниях от 5 до 10 млрд. световых лет, то есть когда и происходило основное рождение звезд во Вселенной. Это значительный пробел в наших знаниях о самых горячих, самых массивных и самых молодых звезд.
Эти звезды очень ярко сияют в ультрафиолетовой области спектра. НАСА и ЕКА использовали телескоп им. Хаббла в проекте под названием Ультрафиолетовое исследование глубокого Космоса, чтобы заполнить пробел в наших знаниях. Представленный снимок состоит из множества изображений полученных в рамках этого проекта.
Исследуя изображения в ультрафиолете, можно в полной мере понять как образуются звезды и как растут галактики.