Space Scoop (Russian) 
Here you can read the latest Space Scoop, our astronomy news service for children aged 8 and above. The idea behind Space Scoop is to change the way science is often perceived by young children, as outdated and dull subjects. By sharing exciting new astronomical discoveries with them, we inspire children to develop an interest in science and technology. Space Scoop makes a wonderful tool that can be used in the classroom to teach and discuss the latest astronomy news.
Space Scoop is available in the following languages:
Inglés, Dutch, Italian, German, Spanish, Polish, Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Farsi, French, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Japanese, Korean, Maltese, Norwegian, Portuguese, K’iche’, Romanian, Russian, Sinhalese, Slovenian, Swahili, Tamil, Tetum, Turkish, Tz’utujil, Ukrainian, Vietnamese, Welsh
Космическая эпоха!
12 de September de 2012: Иногда во Вселенной можно наблюдать достаточно сложные события. Ведь Вселенная очень велика и ее протяженность более 13.7 миллиардов световых лет! То есть она в три раза старше Земли и была уже активна до того времени, когда наша планета образовалась!
Это и есть шакала времени у астрономов, которые не могут исследовать звезду на протяжении всей ее жизни, так как ее возраст может колебаться от миллионов до миллиардов лет! Но зато мы можем одновременно наблюдать множество звезд находящихся на разном уровне своего развития.
Иногда, однако, существуют такие удаленные объекты в космосе, у которых можно заметить изменения даже в течение нашей жизни. Возьмем, например свежее фото космического пространства. На нем можно увидеть облако нагретого газа, которое наблюдается левее и выше от взорвавшейся массивной звезды около 11000 лет назад. Астрономы называют подобные взрывы – вспышками сверхновых.
Такое облако путешествует достаточно быстро в пространстве, со скоростью 650000 км в час. Несмотря на то, что оно находится достаточно далеко от Земли его перемещение настолько быстрое, что его можно заметить даже за время жизни человека. Появление таких звезд на небе от ночи к ночи будет нам казаться непохожим.
По прошествии 11000 лет взрыв сверхновой изменил вид ночного неба!
Примечание: Многие астрономы наблюдают такие вспышки или их последствия.
Это самые рекордные изменения, происходящие во Вселенной, которые можно заметить. Почему бы и вам не попробовать провести наблюдения? Даже если вы не имеете телескоп, то вы можете сделать зарисовку того, что вы видите, например Луны, или других объектов, которые видны лишь временами – например кометы.
12 сентября 2012 г.
Это и есть шакала времени у астрономов, которые не могут исследовать звезду на протяжении всей ее жизни, так как ее возраст может колебаться от миллионов до миллиардов лет! Но зато мы можем одновременно наблюдать множество звезд находящихся на разном уровне своего развития.
Иногда, однако, существуют такие удаленные объекты в космосе, у которых можно заметить изменения даже в течение нашей жизни. Возьмем, например свежее фото космического пространства. На нем можно увидеть облако нагретого газа, которое наблюдается левее и выше от взорвавшейся массивной звезды около 11000 лет назад. Астрономы называют подобные взрывы – вспышками сверхновых.
Такое облако путешествует достаточно быстро в пространстве, со скоростью 650000 км в час. Несмотря на то, что оно находится достаточно далеко от Земли его перемещение настолько быстрое, что его можно заметить даже за время жизни человека. Появление таких звезд на небе от ночи к ночи будет нам казаться непохожим.
По прошествии 11000 лет взрыв сверхновой изменил вид ночного неба!
Примечание: Многие астрономы наблюдают такие вспышки или их последствия.
Это самые рекордные изменения, происходящие во Вселенной, которые можно заметить. Почему бы и вам не попробовать провести наблюдения? Даже если вы не имеете телескоп, то вы можете сделать зарисовку того, что вы видите, например Луны, или других объектов, которые видны лишь временами – например кометы.
12 сентября 2012 г.
Сладкое открытие астрономов
29 de August de 2012: Мы знаем, что сахар предмет первой необходимости в нашей жизни. Он содержится во многих сладостях. Однако сахар состоит из достаточно простых химических элементов именуемых углерод, водород и кислород. И почти вся жизнь на Земле состоит из этих 3 химических элементов, плюс еще и азот.
В настоящее время, используя крупный телескоп, группа астрономов обнаружила вкрапления сахара в газе ближайших к нам молодых звезд подобных нашему Солнцу. Сахар обнаруживали в космосе и раньше, но сейчас впервые он найден в солнце-подобных звездах. (Расстояние между открытыми частицами сахара и звездой примерно такое же, как и между Солнцем и Ураном). И с тех пор как сахар стал являться составной частью жизни, обнаружение его вблизи солнце-подобных звезд стало очень большим стимулом для поиска жизни на других планетах Вселенной!
Астрономы также обнаружили, что сахар может перемещаться по направлению к звезде. «Присутствие сахара может помочь в направлениях поиска планет», сказал астроном Цециль Фавре.
Дополнение: Что вы стали бы наблюдать, если бы вам дали крупный телескоп на Земле? В честь 50-летия Европейской Южной Обсерватории вышло обращение ко всем жителям нашей планеты проголосовать за тот объект, который на Очень Большом Телескопе будет в будущем наблюдаться. Пройдите по ссылке для получения большей информации:
http://www.eso.org/public/vote/eso50/
В настоящее время, используя крупный телескоп, группа астрономов обнаружила вкрапления сахара в газе ближайших к нам молодых звезд подобных нашему Солнцу. Сахар обнаруживали в космосе и раньше, но сейчас впервые он найден в солнце-подобных звездах. (Расстояние между открытыми частицами сахара и звездой примерно такое же, как и между Солнцем и Ураном). И с тех пор как сахар стал являться составной частью жизни, обнаружение его вблизи солнце-подобных звезд стало очень большим стимулом для поиска жизни на других планетах Вселенной!
Астрономы также обнаружили, что сахар может перемещаться по направлению к звезде. «Присутствие сахара может помочь в направлениях поиска планет», сказал астроном Цециль Фавре.
Дополнение: Что вы стали бы наблюдать, если бы вам дали крупный телескоп на Земле? В честь 50-летия Европейской Южной Обсерватории вышло обращение ко всем жителям нашей планеты проголосовать за тот объект, который на Очень Большом Телескопе будет в будущем наблюдаться. Пройдите по ссылке для получения большей информации:
http://www.eso.org/public/vote/eso50/
Почему ночью небо темное?
15 de August de 2012: Иногда задают, как кажется, достаточно не сложный вопрос, на который на самом деле может ответить только ученый. Ведь только он знает как это важно для понимания устройства Вселенной.
Например, почему ночью небо темное? Астрономам это кажется очевидным. Они знают, что Земля ночью повернута к Солнцу противоположной стороной. Однако они знают и другой ответ касающийся всей Вселенной расширяющейся в бесконечность. Но если Вселенная бесконечна, тогда звезды ночью должны покрывать все небо без пустых промежутков и все небо должно сиять их блеском!
Зная как бесконечна Вселенная, звезды должны покрывать все небо подобно деревьям в густом лесу. Выберем любое наугад направление. Если идти по лесу бесконечно долго по одной прямой, то рано или поздно вы обязательно упретесь в дерево. Это дерево может быть очень далеко, но оно обязательно вам попадется.
Возвращаясь к ночному небу, астрономы говорят о больших облаках пыли, похожих на то, которое приведено на фотографии. Именно они поглощают свет от многих звезд, делая небо темным в отдельных местах. Однако астрономы все равно знают, что Вселенная бесконечна.
Таким образом, мораль рассказа заключается в том, чтобы вы не боялись задавать, как вам кажется, простой вопрос. Это ведь был на первый взгляд глупый вопрос! Хороший ученый всегда ответит вам на любой вопрос, касающийся окружающего нас мира.
Пояснение: Ниже приведены ссылки на сайты, где вы можете задавать любые свои вопросы астрономам по устройству Вселенной.
NASA’s Ask an Astronomer for Kids http://coolcosmos.ipac.caltech.edu/cosmic_kids/AskKids/index.shtml
Ask an Astronomer, run by the Astronomy Department of Cornell University, USA http://curious.astro.cornell.edu/teachers.php
Например, почему ночью небо темное? Астрономам это кажется очевидным. Они знают, что Земля ночью повернута к Солнцу противоположной стороной. Однако они знают и другой ответ касающийся всей Вселенной расширяющейся в бесконечность. Но если Вселенная бесконечна, тогда звезды ночью должны покрывать все небо без пустых промежутков и все небо должно сиять их блеском!
Зная как бесконечна Вселенная, звезды должны покрывать все небо подобно деревьям в густом лесу. Выберем любое наугад направление. Если идти по лесу бесконечно долго по одной прямой, то рано или поздно вы обязательно упретесь в дерево. Это дерево может быть очень далеко, но оно обязательно вам попадется.
Возвращаясь к ночному небу, астрономы говорят о больших облаках пыли, похожих на то, которое приведено на фотографии. Именно они поглощают свет от многих звезд, делая небо темным в отдельных местах. Однако астрономы все равно знают, что Вселенная бесконечна.
Таким образом, мораль рассказа заключается в том, чтобы вы не боялись задавать, как вам кажется, простой вопрос. Это ведь был на первый взгляд глупый вопрос! Хороший ученый всегда ответит вам на любой вопрос, касающийся окружающего нас мира.
Пояснение: Ниже приведены ссылки на сайты, где вы можете задавать любые свои вопросы астрономам по устройству Вселенной.
NASA’s Ask an Astronomer for Kids http://coolcosmos.ipac.caltech.edu/cosmic_kids/AskKids/index.shtml
Ask an Astronomer, run by the Astronomy Department of Cornell University, USA http://curious.astro.cornell.edu/teachers.php
Mostrando 281 hasta 300 de 316
The EU-UNAWE website was produced by funding from the European Community's Seventh Framework Programme ([FP7/2007-2013]) under grant agreement n° 263325