18 de April de 2012: ¿Has pasado alguna vez mucho tiempo buscando algo en tu habitación y entonces te has dado cuenta de que no estaba allí desde el principio? Bien, pues los astrónomos han estado buscando un material extraño en el espacio durante 50 años, ¡pero observaciones nuevas muestran que podría no haber estado nunca allí donde lo han estado buscando!
Space Scoop (Spanish) 
Here you can read the latest Space Scoop, our astronomy news service for children aged 8 and above. The idea behind Space Scoop is to change the way science is often perceived by young children, as outdated and dull subjects. By sharing exciting new astronomical discoveries with them, we inspire children to develop an interest in science and technology. Space Scoop makes a wonderful tool that can be used in the classroom to teach and discuss the latest astronomy news.
Space Scoop is available in the following languages:
Inglés, Dutch, Italian, German, Spanish, Polish, Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Farsi, French, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Japanese, Korean, Maltese, Norwegian, Portuguese, K’iche’, Romanian, Russian, Sinhalese, Slovenian, Swahili, Tamil, Tetum, Turkish, Tz’utujil, Ukrainian, Vietnamese, Welsh
Un juego del escondite cósmico
Arqueólogos del Universo
12 de April de 2012: Los astrónomos y arqueólogos (como Indiana Jones) tienen mucho en común, ya que ambos buscan pistas para entender sucesos del pasado. Sin embargo, mientras que los arqueólogos tienen que excavar profundamente bajo tierra para encontrar fósiles y ruinas, todo lo que los astrónomos han de hacer es mirar hacia arriba al cielo nocturno. Esto es porque cuando miramos los objetos del cielo, ¡les estamos viendo con el aspecto que tenían cuando la luz procedente de ellos empezó su largo viaje por el Universo hacia nosotros!
Un descubrimiento caliente de algunos planetas fríos
12 de April de 2012: Un nuevo telescopio que todavía está siendo construido, llamado ALMA, ¡ha realizado ya su primer descubrimiento! Ha observado dos planetas en órbita alrededor de la estrella mostrada en esta fotografía, y que se cuentan entre los planetas más fríos jamás encontrados.
¡Una estrella vuelta del revés!
2 de April de 2012: Estas imágenes muestran una estrella antes y después de que se haya hecho un cambio de estética radical. La fotografía "antes" de la izquierda es un dibujo de un artista de dónde se encuentran los diferentes ingredientes del interior de una estrella masiva. Estos ingredientes se llaman elementos químicos. A la derecha, la imagen del "después" es una foto espacial real de la misma estrella después de que una gran explosión expulsara las partes exteriores de la estrella.
¿Es un pájaro? ¿Es un avión? ¡No, es una súper-Tierra!
28 de March de 2012: Cuando miras arriba al cielo nocturno, todas las estrellas tienen el mismo aspecto. Sin embargo, las hay de diferentes tamaños y colores. El color de la estrella depende de la temperatura en la superficie de la estrella. A pesar de lo que puedas pensar, ¡las estrellas azules son mucho más calientes que las estrellas rojas! De hecho, ¡las estrellas rojas son las más frías! Las estrellas rojas más pequeñas, que se llaman "enanas rojas", son de lejos el tipo de estrella más común en nuestra Galaxia la Vía Láctea.
¡Galaxias en abundancia!
21 de March de 2012: A primera vista esta nueva foto del espacio no parece muy especial, sólo unas pocas estrellas brillantes y otras más débiles salpicadas por toda la imagen. Pero de hecho, casi todos estos objetos más débiles no son estrellas de nuestra Galaxia, la Vía Láctea. ¡Son realmente galaxias muy remotas, cada una con miles de millones de estrellas!
La forma extraña de cosas extrañas
16 de March de 2012: Es fácil asumir que lo que vemos y experimentamos en nuestras vidas diarias es 'lo normal'. Sin embargo, a medida que los astrónomos van conociendo más sobre nuestro Universo, están encontrando que a veces las cosas extrañas y maravillosas son realmente más populares. Por ejemplo, ¡los astrónomos piensan que hay unas seis veces más material invisible en el espacio que material visible! Los astrónomos llaman a este material invisible 'materia oscura'.
Avariciosas galaxias adolescentes
14 de March de 2012: Los astrónomos han sabido desde hace tiempo que las galaxias eran mucho más pequeñas cuando el Universo era más joven. Durante el tiempo de vida del Universo, las galaxias han engordado mucho, pero su comida y hábitos alimenticios eran un misterio.
¡Qué ojos tan grandes tienes!
7 de March de 2012: Los grandes telescopios son muy potentes y aumentan los objetos del Universo que no puedes ver sólo usando tus ojos o telescopios pequeños. Pero si los astrónomos quieren tomar fotografías de grandes áreas del cielo, entonces normalmente usan telescopios pequeños.
Los astrónomos encuentran vida en … ¡¿la Tierra?!
29 de February de 2012: En esta foto, ¡parece que la Luna quiera ser una luna creciente y llena al mismo tiempo! Esto es porque parte de la luz del sol rebota en la Tierra e ilumina débilmente la cara de la Luna que no está dirigida hacia el Sol. Esto se llama earthshine o luz cenicienta. Recientemente, los astrónomos han empleado la luz cenicienta para ayudar en la búsqueda de alienígenas.
Ilusiones ópticas en el espacio
15 de February de 2012: Cuando miras las fotografías tomadas en una fiesta de cumpleaños o durante una excursión familiar, es fácil saber quién se encuentra junto a otro, y quién está lejos hacia el fondo. Pero cuando miras una fotografía del espacio, donde no hay un sentido natural para el tamaño de los objetos, ¡es mucho más difícil juzgarlo!
Solo sobrevive el más grande
14 de February de 2012: Nuestra Galaxia, la Vía Láctea, está rodeada por unos 200 grupos de estrellas, que se llaman cúmulos globulares. Son casi tan viejos como el Universo, y guardan pistas valiosas sobre cómo se formaron las primeras estrellas y galaxias.
Lanzando rocas al espacio
9 de February de 2012: Cuando se formó el Sistema Solar, había muchos fragmentos que sobraron. Estas piezas sobrantes se llaman asteroides y cometas.
Las leyes universales de la ciencia
8 de February de 2012: La ciencia es como un lenguaje universal, ya que todo en el universo funciona exactamente del mismo modo. ¡La ciencia que experimentamos en la Tierra es la misma que la ciencia que hace brillar a las estrellas y a los planetas girar alrededor del Sol!
La que da patadas a las estrellas
1 de February de 2012: Cada 50 años o así, una estrella masiva de nuestra Galaxia explota en lo que se llama una supernova. Durante la explosión, las capas externas de gas de la estrella son enviadas al espacio. Este gas caliente emite rayos X, que los astrónomos fotografían utilizando telescopios especiales en el espacio.
Una cara fantasmagórica en el espacio
1 de February de 2012: ¿Alguna vez has mirado las nubes en el cielo y has visto las formas de objetos y personas en ellas? Bien, los astrónomos hacen lo mismo en el cielo nocturno.
Un inesperado visitante en el cielo nocturno, pillado por la cámara
24 de January de 2012: Los científicos han lanzado muchas naves espaciales para estudiar los objetos de nuestro Sistema Solar. Hasta ahora, sólo una ha viajado hasta el borde del Sistema Solar y se llama Voyager 1. Voyager 1 ha tardado más de 30 años en realizar este increíble viaje, ¡así que puedes imaginarte por qué los astrónomos se entusiasman cuando, por el contrario, objetos de fuera del Sistema Solar visitan la Tierra!
Cuando un planeta no es un planeta
19 de January de 2012: No son solo palabras de jerga, como "pachucho" y "malo", las que pueden significar algo completamente diferente a lo que esperarías normalmente. Por ejemplo, considera esta nueva imagen de un objeto del cielo llamado nebulosa planetaria, ¡en realidad no tiene nada que ver con planetas!
¡Planetas por todas partes!
11 de January de 2012: Durante los últimos 16 años, los astrónomos han encontrado más de 700 planetas fuera de nuestro Sistema Solar. A estos mundos lejanos los llamamos "exoplanetas".
Mostrando 381 hasta 400 de 450
The EU-UNAWE website was produced by funding from the European Community's Seventh Framework Programme ([FP7/2007-2013]) under grant agreement n° 263325