Space Scoop (Spanish) 
Here you can read the latest Space Scoop, our astronomy news service for children aged 8 and above. The idea behind Space Scoop is to change the way science is often perceived by young children, as outdated and dull subjects. By sharing exciting new astronomical discoveries with them, we inspire children to develop an interest in science and technology. Space Scoop makes a wonderful tool that can be used in the classroom to teach and discuss the latest astronomy news.
Space Scoop is available in the following languages:
Inglés, Dutch, Italian, German, Spanish, Polish, Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Farsi, French, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Japanese, Korean, Maltese, Norwegian, Portuguese, K’iche’, Romanian, Russian, Sinhalese, Slovenian, Swahili, Tamil, Tetum, Turkish, Tz’utujil, Ukrainian, Vietnamese, Welsh
Una computadora cósmica que recibe un impulso a su ego
4 de December de 2014: Las fotografías del espacio sólo son instantáneas de sucesos astronómicos. Para comprender realmente cómo funcionan las cosas en el Universo, necesitamos una imagen más completa. Pero en los laboratorios de la Tierra no tenemos el espacio o el tiempo para recrear eventos cósmicos. La única opción que queda es usar matemáticas que nos ayudan a crear objetos cósmicos y eventos en computadoras, las llamadas simulaciones.
Cuando pides un deseo a una estrella…
26 de November de 2014: Cuanto más oscuro es el lugar de observación, más brillante es el cielo nocturno.
Un nuevo logro: Aterrizar en un cometa
13 de November de 2014: ¡Aterrizaje! Por primera vez en la historia de la humanidad hemos posado una nave espacial sobre la superficie de un cometa.
Regreso a la Tierra en montaña rusa
10 de November de 2014: Esta mañana temprano tres astronautas dentro de la nave espacial Soyuz se desacoplaron de la Estación Espacial Internacional y se zambulleron de vuelta a la Tierra. Su violento descenso duró 3 horas antes de que aterrizaran a salvo sobre las llanuras cubiertas de hierba de Asia central, finalizando su misión de 6 meses en el espacio.
Los planetas crecen rápido
7 de November de 2014: ¡Los astrónomos han captado esta increíble nueva fotografía espacial mostrando el nacimiento de un Sistema Solar!
Vistosa tecnología espacial que restaura la vista
4 de November de 2014: Millones de personas por todo el mundo se han sometido a cirugía láser para corregir su vista, ¿pero sabías que esta cirugía es posible sólo gracias a tecnología desarrollada para ser usada en el espacio?
Una lejana luz estelar crea un amanecer falso
4 de November de 2014: Imagina que tus padres te están llevando a casa en coche después de una tarde en casa de tus abuelos. Viajando por una oscura carretera por el campo miras hacia arriba y ves una difusa pirámide de luz saliendo por el horizonte. Parece la luz de algún pueblo cercano, pero no hay pueblos en esa dirección. Podría ser el Sol a punto de salir, pero sólo hace una hora que se puso. Así que, ¿de qué se trata?
¡Observan por primera vez una batalla interestelar de bolas de nieve!
22 de October de 2014: Ocasionalmente un cometa llega a los titulares de prensa cuando crea un deslumbrante espectáculo de luz en nuestro cielo nocturno. Esto hace que tengamos la impresión de que los cometas son raros. ¡Sin embargo, eso está muy lejos de ser cierto!
¡Bandada de patos espaciales pillados con la cámara!
1 de October de 2014: ¿Alguna vez has tenido la suerte de ver una bandada de patos preparándose para volar hacia climas más templados al llegar el invierno? ¿Volando grácilmente como un grupo, pasando de una formación fascinante a otra? Normalmente estos patos son vistos planeando a 300 metros de altura sobre el suelo (¡aproximadamente la altura de la torre Eiffel!).
Seis meses a bordo de la Estación Espacial Internacional
29 de September de 2014: En noviembre de 2000 uno de los sueños más grandes de la humanidad se hizo realidad. ¡Se construyó la Estación Espacial Internacional y finalmente teníamos una base para los humanos en el espacio!
Los choques cósmicos hacen girar a las galaxias
17 de September de 2014: Si sales al exterior en una noche clara, muy lejos de las luces de la ciudad, verás miles de estrellas titilantes. Cada una es parte de la galaxia en la que vivimos, llamada la Vía Láctea.
‘J’ marca la posición para la sonda de Rosetta
17 de September de 2014: El espacio puede ser un lugar oscuro y solitario, ¡razón por la cual Rosetta está viajando con una amiga! Cuando la nave espacial abandonó la Tierra hace diez años, transportaba con ella una pequeña sonda llamada Philae.
Los creadores de mapas cósmicos consiguen más de 200 millones de estrellas
16 de September de 2014: Hace poco más de 100 años, sin importar el lugar de la Tierra donde estuvieras, podías salir afuera por la noche y ver arriba miles de estrellas titilando.
El litio perdido del Universo
11 de September de 2014: Puede que hayas escuchado la frase “tú estás hecho de polvo de estrellas” - y es verdad. Muchas de las partículas que constituyen tu cuerpo y el mundo a tu alrededor fueron forjadas en los corazones de estrellas hace miles de millones de años. Pero existen algunos materiales que tienen un origen mucho más antiguo, remontándose al principio del Universo.
Previsión meteorológica cósmica: las nubes oscuras darán paso al sol
3 de September de 2014: Pon tu mano delante de tu cara. ¿Dirías que el espacio entre tus ojos y tu mano está vacío? Parece vacío, pero por supuesto no lo está. Sabemos que el aire que tenemos alrededor está lleno de partículas invisibles - lo más importante, el oxígeno que respiramos para estar vivos.
Una lupa cósmica gigantesca encuentra estrellas bebé
27 de August de 2014: El famoso detective de ficción Sherlock Holmes siempre lleva consigo su lupa, preparado para descubrir una pista apenas visible pero crucial para resolver el caso.
¡Los grandes lobos malos que te alejan soplando!
20 de August de 2014: ¡Esta espectacular fotografía nueva del espacio contiene tantas estrellas brillantes que parece que alguien haya derramado un bote de purpurina sobre ella! Esta pequeña parte de nuestra Galaxia contiene miles y miles de estrellas, ¡y las dos zonas brillantes al fondo de la imagen están produciendo aún más!
¿Estamos viviendo en un universo isla?
6 de August de 2014: Muchos de vosotros reconoceréis el objeto de esta fotografía espacial como una galaxia: un conjunto de miles de millones de resplandecientes estrellas brillantes, y gas y polvo cósmicos.
Mostrando 201 hasta 220 de 450
The EU-UNAWE website was produced by funding from the European Community's Seventh Framework Programme ([FP7/2007-2013]) under grant agreement n° 263325